以下为句子列表：
英文: 1910 Charles Stewart Rolls, aviator and co-founder of the engineering firm of Rolls Royce, was killed in an air crash in Dorset.
中文: 查尔斯·斯图尔特·罗尔斯，飞机师、罗尔斯-罗伊斯工程公司的创建人之一，在多塞特郡死于空难。
更详细...
英文: A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent.
中文: 如果某副本(不论有没有标注)为反对或防止读者的后续修正而采用其他格式，那么就是不兼容的。
更详细...
英文: A key enzyme that cuts short our cellular lifespan in an effort to thwart cancer has now been linked to body mass.
中文: 06年12月6号——一种具有阻挠癌症能力的缩短细胞寿命的关键酶目前被人们和体重联系到了一起。
更详细...
英文: American drummer Stewart Copeland caught his act and convinced him to try rock. Joined by Brit guitarist Andy Summers, the trio formed the Police in 1977.
中文: 三重唱，三人小组；斯汀与美国鼓手科普兰和英国吉他手萨姆斯在1977年共同组成了著名的“警察”乐队。
更详细...
英文: [NIV] For the Lord Almighty has purposed, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?
中文: 万军之耶和华既然定意，谁能废弃23呢?他的手已经伸出，谁能转回呢?
更详细...
|
