以下为句子列表：
英文: A team of scientists came to this controversial conclusion by dating human footprints preserved by volcanic ash in an abandoned quarry in Mexico.
中文: 对保存在火山灰中的人类足迹进行年代测定后，一个科学家小组得出了这一具有争议性的结论。这些火山灰是在墨西哥一个废弃的采石场被发现的。
更详细...
英文: According to the developing plan, Fangshan District will integrate the quarry resources with the new-style standards of Industrialization, and exploit the quarries in reason, pay more attention of environmental protection to increase the centralization an
中文: 按照新型工业化标准，整合矿山资源，合理开发利用，注重环境保护，提高集中程度，提高品牌效应，提高经济效益，提高行业知名度，促进石材行业向产业化推进，成为房山区新的经济增长点。
更详细...
英文: At the king's command they removed from the quarry large blocks of quality stone to provide a foundation of dressed stone for the temple.
中文: 17王下令，人就凿出又大又宝贵的石头来，用以立殿的根基。
更详细...
英文: Build a quarry and then a stonemason.
中文: 修造猎物然后石匠。
更详细...
英文: [NIV] In building the temple, only blocks dressed at the quarry were used, and no hammer, chisel or any other iron tool was heard at the temple site while it was being built.
中文: 7[和合]建殿是用山中凿成的8石头，建殿的时候，锤子、斧子，和别样铁器的响声都没有听见。
更详细...
|
