以下为句子列表：
英文: A distressed mistress has suppressed the witnessed stiffness of the harness.
中文: 一个痛苦的主妇抑制了有旁证的玩具的硬度。
更详细...
英文: A finite element model for double wishbone suspension with twirl torsion bar of a 5-axle heavy truck is established and a simulation is conducted, including the analyses on static stiffness and strength characteristics of the suspension.
中文: 摘要建立了某五轴载货汽车双扭杆双横臂悬架有限元模型，对各零部件之间连接关系进行模拟，在此基础上，对模型静态刚度和强度特性进行分析。
更详细...
英文: A methodology was put forward for damage location, and damage simulating as well as numerical calculation of modal analysis was carried out on a truss plane bridge by stiffness discount.
中文: 摘要推导了基于测试频率平方变化比的损伤定位方法，利用有限元方法对一管道结构以刚度折减法进行了损伤模拟和模态分析数值计算。
更详细...
英文: Abstract: According to the dynamic demand of main shaft system,the structural dynamic modification method is used for correcting the stiffness of the supportings member and joints,so that the dynamic characteristic of main shaft system should meet the nee
中文: 文摘:根据细纱机主轴系统的动特性要求,应用结构动力学修改方法来修正支承和联轴节单元的刚度,以使主轴系统的动特性满足设计要求.根据修正过的支承和联轴节的刚度,一个弹性支承和弹性联轴节的实际结构已经被设计出.比较具有弹性支承和弹性联轴节的主轴系统的数字仿真与设计要求.其一致性证明了SDM方法的有效性和设计方法的正确性.
更详细...
英文: According to the characteristics of the series-base-isolation structure, the calculation formulas for the equivalent damp and equivalent stiffness of the structure were given, and the desirable equivalent damp could be obtained by rational design of multi
中文: 根据串联基础隔震结构的特点，给出了该种隔震体系的等效阻尼、等效刚度的计算公式；将串联隔震支座设定为多个屈服剪力水平，得到了较好的等效阻尼。
更详细...
|
