以下为句子列表:
英文: A few designers continued to treat furniture design as though it were primarily a cultural activity, or an offshoot of sculpture, and only incidentally about such mundane issues as saleability or comfort, but these were the feted names of the 1980s, their
中文: 一些设计师继续把家具设计当作文化活动或雕塑的分支来对待,偶尔也会考虑到庸俗的销售性或舒适性,但这些设计师是20世纪80年代时名声大燥的,在那时他们就拥有了“创新者”的头衔。
更详细...
英文: A more mundane spectre, Bangladesh's intensely politicised judiciary, is now a bigger threat to the country's fragile democracy.
中文: 世俗更可怕的是孟加拉国激烈的司法泛政治化目前对国家脆弱的民主是更大的威胁。
更详细...
英文: A psionic tattoo inscribed on a wearer is potentially more mobile than a mundane tattoo.
中文: 画在佩戴者身上的灵纹相比普通纹身而言具有移动性。
更详细...
英文: After all the bloodshed in Northern Ireland, it may seem a mundane concern for local politicians.
中文: 在北爱历经多次流血事件后,这对于当地的政治家来说,似乎是一种现世关怀。
更详细...
英文: All these things you are learning on this very mundane level are actually preparation for a time not so far into the future.
中文: 所有你在这个非常世俗的层面上学会的所有这些事是为了已经不远即将进入的未来所做的实际上的准备。。
更详细...
|