|
All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.
|
|
|
代上7:11这都是耶叠的儿子、都是族长、是大能的勇士、他们的子孙能上阵打仗的、共有一万七千二百人。 |
|
All these things are the beginning of birth pangs.
|
|
|
8这些都是产难的开始。 |
|
All these things can be a cause of stress, and it is best to face them honestly, and to bring our frustrations into the open.
|
|
|
所有这一切都会是压力产生的原因，最好我们应该诚实的面对现实和挫折。 |
|
All these things have I given willingly and with honest intent.
|
|
|
我以正直的心乐意献上这一切物。 |
|
All these things troubled me deeply.
|
|
|
所有这一切都深深困扰着我。 |
|
All these things you are learning on this very mundane level are actually preparation for a time not so far into the future.
|
|
|
所有你在这个非常世俗的层面上学会的所有这些事是为了已经不远即将进入的未来所做的实际上的准备。。 |
|
All these things, strengthen the competitiveness of East Airways greatly.
|
|
|
所有这些，都大大增强东航的竞争力。 |
|
All these troops passed under the command of the XIIIth Corps Headquarters.
|
|
|
所有这些部队都拨归第十三军司令部。 |
|
All these twelve men are elderly now and drained by time and success of energy and ambition.
|
|
|
应该翻成：那十二个男人如今已老，他们已被时间，雄心壮志和所付出的精力耗尽。 |
|
All these virus and high-tech rubbish make the earth thoroughly refuted.
|
|
|
这些“病毒”“高科技垃圾”把地球母亲弄得满目疮痍。 |
|
All these were brave fighting men.
|
|
|
这都是大能的9勇士。 |
