以下为句子列表：
英文: But for this item, it is international practice that the reinspection should be made within 7 days upon the arrial.
中文: 但是根据国际惯例，对该商品的复查应该在货物抵达后7天内进行。
更详细...
英文: In our export transactions we flexibly apply common international practice and sometimes effect shipment on collection basis.
中文: 我方在出口交易中灵活运用国际上通用的做法，有时以托收方式发货。
更详细...
英文: In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in the international practice of independent guarantees and stand-by let
中文: 解释本公约，应考虑本公约的国际性，促进其统一适用的需要，以及国际实践中对独立保证和备用信用证的诚信的遵守。
更详细...
英文: International practice may be applied to matters for which neither the law of the People's Republic of China nor any international treaty concluded or acceded to by the People's Republic of China has any provisions.
中文: 中华人民共和国法律和中华人民共和国缔结或者参加的国际条约没有规定的，可以适用国际惯例。
更详细...
英文: When the National Flags of two or more nations are displayed in foreign affairs activities, relevant provisions of the Ministry of Foreign Affairs or the international practice shall be followed.
中文: 在外事活动中同时升挂两个以上国家的国旗时，应当按照外交部的规定或者国际惯例升挂。
更详细...
|
