以下为句子列表:
英文: A liability insurance for the common interest of all parties to provide full responsibility for the risk.
中文: 一种责任保险,为有共同利益的各方提供全部责任风险保障。
更详细...
英文: Article 43: The bankruptcy expenses and debts of common interest shall be discharged from the property of the debtor as they arise.
中文: 第四十三条?破产费用和共益债务由债务人财产随时清偿。
更详细...
英文: It is our belief that developing friendly and good-neighborly relations with our surrounding countries not only serves the common interest of China and those countries, but also contributes to the peace and development of the region and even the whole wor
中文: 在我们看来,同我们的周边国家发展友好睦邻关系不仅符合中国和这些国家的共同利益,同时也为本地区乃至整个世界的和平与发展做出贡献。
更详细...
英文: On the basis of a brief review of the establishment of China-ASEAN Free Trade Area, this paper analyzes the mutual benefits both sides can derive, and points out that the common interest of China and ASEAN is the driving force for the development of the F
中文: 摘要在回顾中国-东盟自由贸易区构建历程的基础上,对中国、东盟各方从中的获益性做出了分析,指出中国-东盟的共同利益将是贸易区发展的推动力。
更详细...
英文: The government tried to reestablish the national sense of common interest and purpose.
中文: 政府试图重新建立利益与共和目标一致的国民意识。
更详细...
|