以下为句子列表：
英文: A large proportion of alcohol-related absenteeism is due to alcohol hangovers, which are more common for light to moderate drinkers than for heavy drinkers,said the study.
中文: 该研究报告表示：“在由饮酒所引发的旷工现象中，很多情况下都是由于酒醉后出现的身体不适感造成的，与重度饮酒者相比，此种行为在那些轻度到中度的饮酒者中显得更为常见一些。”
更详细...
英文: A particular version of the gene protects against this inappropriate autoimmune response, while a different version of the gene makes it more likely to happen,he added.
中文: 他补充说道“该基因的某种特殊表型可保护机体免受这种异常自身免疫反应，然而另外一种模式则可能诱发异常的自身免疫反应”。
更详细...
英文: Above all,the doctor said, you must eat more fruit, and particularly the skin of the fruit. The skin contains all the vitamins. What is your favorite fruit?
中文: 总之，大夫说，你应该多吃水果，尤其是水果皮。果皮含有各种维生素。你喜欢哪种水果？
更详细...
英文: According to Ma Zhaode disclosed, has already begun a nationwide collection agents. plan before the end of the year in more than 20 domestic cities and major tourism cities opened SMS search service, Kunming, Zhengzhou is expected to open in the near futu
中文: 据马昭德透露，目前已开始在全国范围征集代理商，计划在年底前在国内20多个重点旅游城市和大城市开通短信搜索服务，昆明、郑州两地有望在短期内开通短信搜索服务。
更详细...
英文: After the adjustment of the cutoff point, the number of taxpayers will drop by more than a half, approximately.
中文: “在起征点调整之后，缴纳个人所得税的人数将减少大约多于一半。”
更详细...
|
