以下为句子列表:
英文: However, the two other sons gave their father no peace, saying that it would be impossible for the Simpleton to become king, because he lacked understanding in all things.
中文: 可是另外两兄弟吵吵嚷嚷说不能让「缺心眼」当国王,因为他干甚么都考虑不周全。
更详细...
英文: Liberal opponents regard him as nothing more than a simpleton with a striking resemblance to a chimpanzee controlled by a powerful cabal of right-wing corporate interests; his central support views him as a plain man of God injecting desperately needed Ch
中文: 左翼的反对者仅仅把他当成一个与猩猩极其相像、受巨大右翼团体利益驱使的低能儿;而他的主要支持者则认为他是上帝的信徒,他只是想把那个亟需的基督教道义融入到国内外的政治中去而已。
更详细...
英文: Speaking from the tongue of an experienced simpleton who obviously would rather be an emasculated, infantile complaind.
中文: 这是一个很明显地宁愿选择懦弱且经验颇足的蠢蛋所留下的,幼稚的埋怨。
更详细...
英文: Without hesitating, the Simpleton went back to the fat toad and said, I am supposed to take home the most beautiful woman.
中文: 「缺心眼」立刻下去找大蟾蜍,说:「我要把世界上最美丽的姑娘带回家!」
更详细...
|