英汉双语例句-生物医药大词典

Liberal opponents regard him as nothing more than a simpleton with a striking resemblance to a chimpanzee controlled by a powerful cabal of right-wing corporate interests; his central support views him as a plain man of God injecting desperately needed Ch

中文意思：
左翼的反对者仅仅把他当成一个与猩猩极其相像、受巨大右翼团体利益驱使的低能儿;而他的主要支持者则认为他是上帝的信徒,他只是想把那个亟需的基督教道义融入到国内外的政治中去而已。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Liberal Party chairman and executive councillor James Tien Pei-chun said he was concerned that there was widespread discontent in Hong Kong society.			自由党主席兼行政会议成员田北俊表示关注香港市民对社会广泛不满。
	Liberal Party leader James Tien Pei-chun also said the single-developer a roach was not the only option.			自由党主席田北俊亦表示单一招标并非唯一的选择。
	Liberal Party leader James Tien Pei-chun also said the single-developer approach was not the only option.			自由党主席田北俊亦表示单一招标并非唯一的选择。
	Liberal arts majors, which included both natural and social science majors such as history and english, finished last with a starting salary of $30,828, but experienced an increase of 6.1 percent compared to last year.			排名最差的是文科专业，包括自然科学和社会科学，如历史和英语，毕业生起薪为30828美元，但比去年增长6.1％。
	Liberal general education in China was the sane in a great degree as general education in America except the difference in their phase of mature.			摘要我国当前正实施的人文素质教育与美国的通识教育在实质上异曲同工，但在实践阶段上差距颇大。
	Liberal opponents regard him as nothing more than a simpleton with a striking resemblance to a chimpanzee controlled by a powerful cabal of right-wing corporate interests; his central support views him as a plain man of God injecting desperately needed Ch			左翼的反对者仅仅把他当成一个与猩猩极其相像、受巨大右翼团体利益驱使的低能儿;而他的主要支持者则认为他是上帝的信徒,他只是想把那个亟需的基督教道义融入到国内外的政治中去而已。
	Liberalism is committed to equality, but it needs exellence. It is committed to freedom, but it needs virtue.			自由主义致力于平等，但它需要优秀；自由主义致力于自由，但它需要美德。
	Liberalism is extremely harmful in a revolutionary collective.			革命的集体组织中的自由主义是十分有害的。
	Liberalism owes its resurgence in developing countries not to a “selective amnesia” about the 19th century, but to their recent and painful memory of post-war failure.			自由主义在发展中国家得以复兴的关键，不在于对十九世纪历史的“选择性遗忘”，而在于对战后自由主义失利的痛苦回忆。
	Liberalism sets individual autonomy as its intrinsic value, and its other fundamental values, such as pluralism, tolerance, freedom, justice and equality, are grounded on this intrinsic value.			自由主义以个人自主为其目的价值，其他基本价值包括多元主义、宽容、自由、正义、平等等皆以这一目的价值为根据。
	Liberalist constitutional democrats in the history of Western ideology took the two as absolutely antagonistic, and thus found themselves lost in a thinking pattern of binary opposition.			西方思想史上的自由主义宪政论者把二者的对立绝对化，由此陷入二元对立的思维範式。