以下为句子列表：
英文: For that matter, high-strung and finely sensitive, the ill treatment had flung him into a fever, which fed by the inflammation of his parched and swollen throat and tongue.
中文: 这样，他弄得既紧张又敏感，虐待激得他发狂，喉咙和舌头得了炎症，又干又肿，更是火上浇油。
更详细...
英文: George is too high-strung to be a pilot.
中文: 乔治太神经质了，不适于作飞行员。
更详细...
英文: He is a high-strung artist.
中文: 他是个容易激动的艺术家。
更详细...
英文: It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
中文: 正是由于这第三座城市，纽约才有了紧张的秉性、诗人的气质、对艺术的执着追求、无与伦比的成就。
更详细...
英文: Since the 1960s, furthermore, the high-strung regional situation and the radical policy of Sukarno became a critical challenge to Johnson administration.
中文: 进入1960年代后，高度紧张的地区局势与苏加诺激进政策更是构成了对约翰逊政府政治与决策资源的挑战。
更详细...
|
