英汉双语例句-生物医药大词典

For that matter, high-strung and finely sensitive, the ill treatment had flung him into a fever, which fed by the inflammation of his parched and swollen throat and tongue.

中文意思：
这样，他弄得既紧张又敏感，虐待激得他发狂，喉咙和舌头得了炎症，又干又肿，更是火上浇油。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For ten acres of vineyard will produce a mere bath of wine, And a homer of seed will produce an ephah of grain.			10因为十亩葡萄园只出一罢特酒，一贺梅珥谷种只结一伊法粮食。
	For ten hours it rained incessantly.			雨不停地下了10个钟头。
	For th sake of bringing forth the journal's good features, this article suggests to broaden paper source and emphasize pivot subjects' scientific research productions.			建议拓宽稿源，著重报道理点学科的科研成果，使《学报》特色得到进一步突显。
	For that and for much else I would like to be his continuator.			因为这个，和其他很多原因，我愿意是他的后继者。
	For that is the path of sufferings, and it leads unto death.			因为那是痛苦之路，它通至死亡。
	For that matter, high-strung and finely sensitive, the ill treatment had flung him into a fever, which fed by the inflammation of his parched and swollen throat and tongue.			这样，他弄得既紧张又敏感，虐待激得他发狂，喉咙和舌头得了炎症，又干又肿，更是火上浇油。
	For that matter, how could we maintain a constant self-identity?			就此而言，我们如何维持一个恒定的自我呢？
	For that matter, intention is key even when one does speak the noun; otherwise, “Accio Firebolt” would bring every Firebolt in the world that isn't nailed down, but it doesn't; it only brings the one Harry is thinking of, his own.			在那种情况下，意念甚至在一个人说出名词的情况下也是关键；否则，“火弩箭飞来”将会召唤来世界上所有的火弩箭，但它没有，它只召唤来了哈利正在想的他自己的火弩箭。
	For that matter, no one at all had heard of Silicon Valley.			实际上，当时根本没有人听说过硅谷。
	For that one blistering summer, the ground moisture was just right, planting early allowed pollination before heat withered the tops, and the lack of rain spared the standing corn from floods.			就那年炎热的夏天，庄稼地的湿度恰到好处，过早的种植使授粉避开酷热在顶梢干枯前完成，雨水稀少使地里长着的玉米免遭水灾。
	For that project, I studied the history of Paris' transformation since the nineteenth century, and considered the construction of the Eiffel Tower and the consequent raising of the curtain on the age of iron.			在这个专案,我学习了从十九世纪起巴黎的改造历史，个人认为兴建艾菲尔铁塔开启了铁时代的来临。