以下为句子列表:
英文: Egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity.
中文: 自负是为了麻痹因为愚蠢带来痛楚的麻醉剂。
更详细...
英文: For those aggressive acts that do involve the perpetrators' self-regard, we believe that threatened egotism is crucial.
中文: 只要暴力事件涉及了犯案人的自尊,我们相信「自尊受威胁」是关键。
更详细...
英文: IT WOULD BE FOOLISH to assert that aggression always stems from threatened egotism or that threatened egotism always results in aggression.
中文: 不过,要是有人认为暴力总是源自受威胁的自尊,或者自尊受威胁就一定会导致暴力,就太荒唐了。
更详细...
英文: In such a case, it could only be the symptom of a highly disordered mental state, when a man, rendered morbidly self-contemplative by long, intense, and secret pain, had extended his egotism over the whole expanse of nature, until the firmament itself sho
中文: 在这种情况下——当一个人由于长期的和强烈的隐痛而备受自我反省的煎熬,他把自我已经扩展到整个大自然,以致天空本身不过是适于书写他的历史和命运的纸张时,这种“启示”只能是他精神状态极度混乱的症状罢了!
更详细...
英文: The man from the West, his egotism enlarged by success, was beginning to outline the history of his career.
中文: 西方来得这个男人,自我因为成功而膨胀起来,开始吹嘘他事业的成功史。
更详细...
|