|
Eggs are sold by the dozen.
|
|
|
蛋是按打出售的。 |
|
Eggs for breakfast were ideal because they were at their freshest when gathered from the previous night's roost.
|
|
|
而早餐时吃鸡蛋更为完美,因为刚从鸡窝里取出的鸡蛋是最新鲜的。 |
|
Ego is the absence of true knowledge of who we really are,together with its result: a doomed clutching on,at all costs,to a cobbled together and makeshift image of ourselves,an inevitably chameleon charlatan self that keeps changing,and has to,to keep ali
|
|
|
自我无法了解我们的真面目,结果它不择手段地想勾画出一个“自我”,但那必定是善变骗人的,必须以不断改变来维持它虚构的存在。 |
|
Egoism and competition are, alas, stronger forces than public spirit and sense of duty.
|
|
|
自我主义和竞争心理,唉!比公德心和责任感更有力。 |
|
Egoist neglects a basic fact that people live in the same big ship, and thus are in the same boat.
|
|
|
膨胀的自我使我们忽略了一个基本事实,那就是:我们同在生活这条大船上,别人的好坏与我们休戚相关。 |
|
Egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity.
|
|
|
自负是为了麻痹因为愚蠢带来痛楚的麻醉剂。 |
|
Egotism: The art of seeing in yourself what others cannot see.
|
|
|
自负:用与他人不同的方式来看待自己的艺术。 |
|
Egypt and Judah and Edom and the children of Ammon and Moab and all those who cut the corners of their beards, who inhabit the wilderness; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel is uncircumcised in heart.
|
|
|
26我要惩罚埃及、犹大、以东、亚扪人、摩押、和一切住在旷野剃周围胡须的;因为列国人都没有受割礼,以色列全家心中也没有受割礼。 |
|
Egypt has, up to now, said no.
|
|
|
但埃及方面,至今还是说“不”。 |
|
Egypt is a beautiful heifer; A gadfly from the north has come on her.
|
|
|
20埃及是肥美的母牛犊;但出于北方的牛来到她身上了。 |
|
Egypt is famous for its grand pyramids.
|
|
|
埃及以巨大的金字塔闻名。 |