以下为句子列表：
英文: It's impossible to overestimate the importance of this piece,Van Rijn said. It … will draw enormous crowds when it is finally retuned to a museum or gallery [in Peru].
中文: “它的重要性无可估量”，米歇根说，“当它被归还到秘鲁它将吸引无数人。”
更详细...
英文: A stringed instrument played with a bow, having four strings tuned at intervals of a fifth, an unfretted fingerboard, and a shallower body than the viol and capable of great flexibility in range, tone, and dynamics.
中文: 用弓演奏的一种弦乐器，具有在第五音的音程上调音的四根弦和不分格指板，形体较古提琴浅，音域、音色和强弱相当灵活.
更详细...
英文: Alas, the pine nuts attuned the Grand Masters to a Sirian dream and not a dream of Terra.
中文: 唉可是，松仁将大师们调谐到一个天狼星梦想而非一个地球梦想。
更详细...
英文: An X-ray tuned to the correct energy can knock an electron out of the innermost orbital.
中文: 将X射线调到恰当的能量可以将铁原子最里层轨道的电子振出来。
更详细...
英文: As mentioned above, inductors and capacitor together form tuned circuits.
中文: 如上所述，电感器和电容器接在一起就会形成谐振电路。
更详细...
|
