以下为句子列表：
英文: Accounting Standards for Business Enterprises: Cash Flow Statementsof China requires that all enterprises should prepare cash flow statements from 1998 on, which may overcome many limitations associated with accrual accounting measurement procedures manif
中文: 摘要中国的《全业会计准则―现金流量表》要求所有企业从1998年开始编制现全流量表，它克服了传统财务报表所体现的、与应计制会计确认和计量程序相关联的局限性。
更详细...
英文: After much deliberation the unanimous choice was Dennis Wise and his assistant Gus Poyet,Bates declared. I am aware that he may not be everybody's cup of tea but this is not a popularity contest.
中文: 贝茨表示：对怀斯和波耶特的任命是经过了深思熟虑后的一致决定，我想可能很多人并不喜欢他（怀斯），但是这不是喜欢不喜欢的问题，而是关系到选出一个合适的人来解决目前的难题。
更详细...
英文: All-China Federation of Literature and Artsounds good and idiomatic; Circlescan be safely left out (even though the officialtranslation may have it).
中文: “中国文联”是“中国文学艺术界联合会”的简称，不是“中国文学艺术联合会”的简称。
更详细...
英文: An observation like this just confirms that, that we may discover Kuiper Belt objects bigger than Pluto,said Frank Summers, an astrophysicist at the Space Telescope Science Institute in Baltimore.
中文: “一次这样的观测就可以印证柯依伯带中可能会发现比冥王星大的天体，”福兰克萨莫斯说道，他是位于巴尔的摩的太空望远镜科学院的一位天体物理学家。
更详细...
英文: And clearly a careful assessment of depression and management of pain are very important,she added. If we can get that under control their energy may improve.
中文: 研究还发现，那些患有抑郁症或心血管疾病的女性同样很容易出现疲劳症状，而对于同时接受放疗和化疗的女性患者来说，情况也是如此。
更详细...
|
