以下为句子列表：
英文: 1 Subject to the provisions of this Agreement, the Licensor hereby grants to the Licensee the sole and exclusive right on a perpetual basis to use the Trademarks in connection with the manufacture, promotion, distribution and sale of the Licensed Products
中文: 按照本合同的规定，许可方兹授予被许可方在约定地域内使用与获特许的产品的制造，宣传，分销和出售有关的本商标的永久的专有使用权（”许可”）.
更详细...
英文: 1 The COMPANY will implement working hour system of forty minimum(40) hours per week in accordance with the relevant laws and regulations exclusive of lunch time.
中文: 本公司依照相关法律法规实行每周40小时工作制（每周工作时间不得少于40小时），不包括午餐时间。
更详细...
英文: 2 The EMPLOYEE is entitled yearly (for a full year worked) to a paid annual vacation of ten (10) working days exclusive of the statutory holidays.
中文: 该员工在本公司工作满一年后有权享受每年十个工作日的带薪年假，不含法定节假日。
更详细...
英文: 3 We're interested in location an exclusive agent to sell our electrical appliances.
中文: 我们有意找一个独家代理商来经销本公司的电气产品。
更详细...
英文: 4 For a division to be clear it is necessary (1) that the members resulting from the division be indicated and thus be shown to be contained in what is divided, (2) that the mutually exclusive character of the parts be manifest, and (3) that the classific
中文: 4若要划分清晰明了，就必需：（1）由划分而产生的所有分类必须被标示，以表明其包含在被分类的事物中；(2)由划分而产生的各部分不能交叉；(3)分类必须囊括所有需要分类的事物。
更详细...
|
