以下为句子列表:
英文: Article 58 A party to an action, or statutory agent may appoint one or two persons to act as his agents ad litem.
中文: 第五十八条当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。
更详细...
英文: If the statutory agents try to shift responsibility as agents ad litem upon one another, the people's court shall appoint one of them to represent the person in litigation.
中文: 法定代理人之间互相推诿代理责任的,由人民法院指定其中一人代为诉讼。
更详细...
英文: The agents are not to be found.Sharlotta replied matter-of-fact,a surprising tone given the enormity of the implications.
中文: “间谍们还没有被定位。”夏洛塔如实回答,稍稍惊讶的语调显示出她对法师试探行为的厌恶。
更详细...
英文: They don't know the language, they don't know the culture. Where they go, people are going to string them up! 'Hey, foreigners!'- Vietnamese communist agents abroad in Southeast Asia, 29 November 2001.
中文: “他们不懂当地的语言和文化,走到哪都会给吊起来骂:‘嘿,老外!’”─东南亚的越共情报员,2001年11月29日。
更详细...
英文: 12“Authority” means duly constituted government agents and public servants exercising control over the Project including public utility companies and the Supervisor.
中文: 主管部门指对项目行使控制权的经适当任命的政府代表和公务员,包括公用事业公司及监理。
更详细...
|