以下为句子列表:
英文: All-China Federation of Literature and Artsounds good and idiomatic; Circlescan be safely left out (even though the officialtranslation may have it).
中文: “中国文联”是“中国文学艺术界联合会”的简称,不是“中国文学艺术联合会”的简称。
更详细...
英文: He looked at the scan and is absolutely delighted. The knee is in pristine condition. He gave Michael the good news over the telephone.
中文: “他在看了结果之后非常的开心,膝盖已经恢复到正常的状态。他在电话里告知了欧文这个好消息。”
更详细...
英文: Qi-BHScan be quantum and computerized to meet modern computer and space time.
中文: 气'是量子化的,可以数字化而符合计算机和航天时代.
更详细...
英文: The scan looks quite positive and his injury looks OK so I am very happy. Johan Djourou is travelling too so one of the two will play.
中文: “检查结果非常令人满意,他的伤已经没有太大的问题,我很高兴。德尤鲁也恢复了,他们之中会有一个上场的。”
更详细...
英文: Turn of the year, I will have a scan and as long as everything is knitting together nicely, I will be able to press on.
中文: “到了年底的时候,我会再做一次扫描,只要事情进展的好,我就有能力恢复。”
更详细...
|