以下为句子列表：
英文: A dark, slightly unsettling story which is strange, we do not feel sympathy for Henry Armstrong, after all, he was overcome with apathy and seemed resigned to his fate.
中文: 这是一个气氛阴暗、有点令人不安的奇异故事，但我们不会同情亨利·阿姆斯特朗，毕竟，他的心被冷漠所占据，而且好像已屈从于命运的安排。
更详细...
英文: A dramatic display of political courage by the world's biggest economy and the traditional leader of the multilateral trading system could still jolt the round from apathy to action.
中文: 身为多边贸易体系的传统领导者，世界最强大的经济体可以展现政治魅力，将冷漠转化为行动。
更详细...
英文: A major design change adds uncertainty to apathy as a reason that computer owners might postpone an upgrade.
中文: 对电脑本来就不太关心的消费者来说，核心架构改变所增加的不确定性，可能使他们因而延缓升级。
更详细...
英文: After a short burst of enthusiasm, she relapsed into her usual apathy .
中文: 一阵热情爆发之后，他又回复到往常一样的冷漠了。
更详细...
英文: Also, the apathy shown by the voters from the historical low turnout is a warning sign worth noticing by all parties.
中文: 而选民在低投票率背后所呈现出来对政治的冷漠和疏离感，对朝野政党都是值得重视的警讯。
更详细...
|
