以下为句子列表：
英文: It models on that poems can complain, and gives a sorrowful but beautiful structural analysis for it.
中文: 本文以诗可以怨为范本，并对《琵琶行》进行悲怨美的结构分析。
更详细...
英文: Model of a passenger aerial ropeway is established after conducting structural analysis of the cable, supporting mast and basket, and stress analysis is respectively performed under passengers or wind loads, providing a method of overall static strength d
中文: 摘要针对客运索道系统中悬索、塔架、吊篮等特定结构，著重解决了索道系统分析中的整体有限元建模问题，并提出了客运索道系统在自重或风力作用下的应力分析方法，爲客运索道系统静强度设计提供了整体性计算方案。
更详细...
英文: The structural analysis of sedimentary sections of Yixian formation in the two basins not only reveals the features of sedimentary facies, but also provides evidences for the correlation of the sedimentary facies.
中文: 对两个盆地义县组典型剖面的沉积剖面结构分析，不仅揭示了两个盆地的沉积相特征，而且为两个盆地沉积相的对比提供依据。
更详细...
英文: To wit: the most comprehensive structural analysis of the galaxy ever conducted indicates that ours is not a run-of-the-mill spiral one after all.
中文: 也就是说，迄今所进行过的最大规模的银河结构分析显示，我们的星系其实并非一个风车磨坊般转动的螺旋。
更详细...
英文: The characteristic of Circular dichroism (CD) on carbohydrates was introduced, and its application in structural analysis of carbohydrates was reviewed.
中文: 本文综述了糖类化合物的圆二色谱 (CD)的特点以及CD在糖类化合物结构研究方面的应用状况。
更详细...
|
