以下为句子列表：
英文: A clear understanding of a firm's revenues, costs and debt would enhance the efficiency of China's companies—the avowed goal—as well as making it easier to attract foreign capital and to invest abroad.
中文: 透彻理解公司的收入、成本和债务将提升中国公司的效率---这一公开表示的目标---同时更容易吸引外来投资或者拓展海外。
更详细...
英文: A: Sure. I took such courses as accounting principles, commercial accounting, cost accounting, industrical accounting, electronic data processing accounting, and accounting involved in foreign capital enterprises.
中文: 当然可以了。我学过会计原理、商业会计、成本会计、工业会计、电算会计以及涉外会计。
更详细...
英文: Announces ourcountry to the foreign capital bank comprehensive open Renminbiservice.
中文: 宣布我国向外资银行全面开放人民币业务。
更详细...
英文: Article 11 In issuing foreign capital stocks listed abroad within the total amount fixed in the stock issue plan, it may, with the approval of the Securities Committee of the State Council, agree with the underwriter(s) in the underwriting agreement to re
中文: 第十一条公司在发行计划确定的股份总数内发行境外上市外资股，经国务院证券委员会批准，可以与包销商在包销协议中约定，在包销数额之外预留不超过该次拟募集境外上市外资股数额15%的股份。
更详细...
英文: [Investment orientation] As a continuation to a project, the enterprise needs to introduce foreign capital and comprehensively develop the garden.
中文: 属于续建项目，需引进外来资金对园区进行综合性开发。
更详细...
|
