|
|
therefor
|
|
|
为此,因此
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 12 The parents or other guardians of minors who refuse to perform their duties as guardians or encroach upon the lawful rights and interests of the minors under their guardianship shall bear the responsibility therefor according to law.
中文: 第十二条父母或者其他监护人不履行监护职责或者侵害被监护的未成年人的合法权益的，应当依法承担责任。
更详细...
英文: Article 12: If the people's court rules not to accept the bankruptcy petition, it shall serve its ruling together with an explanation of the reasons therefor on the petitioner within five days from the date of rendering the ruling.
中文: 第十二条?人民法院裁定不受理破产申请的，应当自裁定作出之日起五日内送达申请人并说明理由。
更详细...
英文: Concrete measures therefor shall be formulated by the competent administrative department of the State Council for construction, jointly with relevant departments of the State Council.
中文: 具体办法由国务院建设行政主管部门会同国务院有关部门制定。
更详细...
英文: I intend to major in corporation administration in university, and only to learn it well, therefor I could back to help my parents with the business.
中文: 我打算在大学里报读企业管理学科,因为我要把企业管理学好,才能回来帮助父母打理公司.
更详细...
英文: “Patents”shall mean those letters patent，utlilty models and applications therefor presently ownedor hereafter acquired by Party B and/or which Party B has or may have the right to control or grant license thereof during the rerm hereof in any or all count
中文: “专利”是指乙方目前拥有的或将来获得的、有权或可能有权控制的、或在本合同有效期间在世界任何国家许可转让的、适用于或可能被用来制造本产品的专利证、实用新型及其专利申请。
更详细...
|
|
|
|
|
