以下为句子列表：
英文: 1 Debugging of hardware running When programs and data are uploaded successfully, all the single boards can run normally, but may cannot run normally because of data collocation errors, single board defaults or other defaults.
中文: 1硬件运行调试当程序和数据成功加载后，各单板应该可以正常运行，但也可能由于数据配置错误或单板故障等原因造成单板运行不正常。
更详细...
英文: Advantages of the program written by the spline collocation method are higher accuracy, wider convergent region, less input data and computing time.
中文: 用样条配点法编写的程序具有精度高、收敛范围特大、输入的数据和计算时间少的优点。
更详细...
英文: Catching the meaning of words literally from the context in Freanch-Chinese translation leads to the major reasons of misunderstanding and mustranslation, and this is ofter caused by failure to understand the polysemy of words, the collocation meaning of
中文: 摘要望文生义所致误解误译，主要有如下几种情形：不了解词汇的多义性和搭配意义；不懂约定俗成的术语行话；不明白转义、引申义、歴史或宗教意义；不清楚词语在上下文中的具体语用意义。
更详细...
英文: Concordance lines of highfrequency verbs collocation with nouns in CLEC show that there exist great limitations in the students mastery of these collocations in spite of the existence of chunking effect.
中文: 利用中国英语学习者语料库，本文考察了中国非专业英语学习者对非词汇化高频动词与名词搭配的掌握情况。
更详细...
英文: For new structure, it is recommended to install the main and branch circulation pipes of Water Source &Heat Pump AC System first and leave its combination collocation for the decoration time according to the practical needs; and it is more convenient for
中文: 新建建筑可先安装水源热泵空调循环水管的主管和支管，机组可在用户装修时按实际需要配置，改建工程采用水源热泵系统则更为方便，可以省去用户为建制冷机房增添的烦恼。
更详细...
|
