以下为句子列表：
英文: A nomen nudum is not an available name, and therefore the same name may be made available later for the same or a different concept; in such a case it would take authorship and date [Arts. 50, 21] from that act of establishment, not from any earlier publi
中文: 一个无资格名称不是适用名称,因此基于同一观念或不同观念,以后可使该名称成为适用;在此情形下,可自建立该名称的举动取得命名者身份和命名日期[第50条,第21条],而非自任何较早发表的一个无资格名称。
更详细...
英文: Abstract: The paper interprets alternant polarization phenomen on of even alternant hydrocarbons by discussing charge density on every position of even alternate when it is polarized using perturbational molecular orbitals( PMO).
中文: 文摘:本文用微扰分子轨道法(PMO)讨论了偶交替烃被极化时各位置上的π电荷密度，解释了偶交替烃π电荷的交替极化现象。
更详细...
英文: Its author's bizarre cognomen is his own invention; and, of course, this mask — through which two hypnotic eyes seem to glow — had to remain unlifted in accordance with its wearer's wish.
中文: 而本书作者的奇特的笔名这是他本人起的——按照他的遗愿，这个新奇的笔名理所当然的被保留了下来。
更详细...
英文: Old daddy is a beak in praenomen high school, educating the motherland's blossom.
中文: 老爸是一名中学教师，培养着祖国的花朵。
更详细...
英文: The nearly identical spelling, or the same origin or meaning, of a generic or subgeneric name and the specific or subspecific name in a binomen or trinomen.
中文: 一个二名式或三名式名称的属名或亚属名的拼法,和种本名或亚种本名的拼法几乎相同,或具有相同的源起或意义。
更详细...
|
