以下为句子列表:
英文: Additionally, the Ministry of Education ought to pay attention to the increasing rate of sexual behavior in junior high school and senior high school. 4.
中文: 此外,国高中职学生有「性交行为」的比例显著增加,值得教育单位注意。
更详细...
英文: As far as jurisprudential essentials are concerned, it is necessary to pay attention to the configuring of the subject, the choice of the object.
中文: 在法理要件上,构建检察权均衡制约机制必须注意主体设定、客体选择及关系构造。
更详细...
英文: At the end of the day,theres probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping or “we wake up in panic,” Cartwright says.
中文: 卡特莱特说,说到底,只要梦不使我们无法睡眠或“从梦中惊醒”,就没有多少理由在意所做的梦。
更详细...
英文: At the end of the day,theres probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping or “we wake up in panic,” Cartwright says.
中文: 「译文」卡特莱特说,说到底,只要梦不使我们无法睡眠或“从梦中惊醒”,就没有多少理由在意所做的梦。
更详细...
英文: Based on the above, this article not only explains the connotation of profitability objective and the profit pattern of developmental financial institution, but also demonstrates the reasons to pay attention to the profitability objective and to reconcile
中文: 本文在此基础上解释了开发性金融机构盈利性目标的内涵,开发性金融机构的盈利模式,并论证了其为什么需要注重盈利性目标,并实现政策性目标与盈利性目标的协调统一。
更详细...
|