以下为句子列表：
英文: At present there is not a domestic law protecting the right of traditional name of a shop directly, and we have to protect the right of trade name under the framework of actual anti-unfair competition law.
中文: 我国还没有建立起专门的商号权法律保护制度，只能在现行反不正当竞争法的框架下切实保护商号权。
更详细...
英文: On the basis of this, the writers have conducted reasonable legal construction from the angle of domestic law &international law, and also advanced the following opinions: priority of functional supervision, the legalization of inner control &the expansio
中文: 在金融业务综合化下，针对既存监管所面临的法律挑战，应进行有效监管，从国内法与国际法的角度对此内容进行理性的法律设计，确立功能型监管优先、内控优先化与法制化等法律制度。
更详细...
英文: The Anti-Secession Law is a domestic law of China, and a defensive measure for safeguarding State sovereignty and territorial integrity and for enabling a prospect of peaceful reunification.
中文: “反分裂国家法”是中国的国内法，是维护国家主权、领土完整与和平统一前景的防卫性措施。
更详细...
英文: The requested Customs administration shall comply with a request to follow a certain procedure, unless that procedure would conflict with its domestic law or normal practice in force in the country of the requested Party.
中文: 二、被请求方海关当局应按请求方海关当局的要求遵循特定程序，除非该程序与被请求方国内法律或通常作法相抵触。
更详细...
|
