|
The Antarctic forests are a land which time forgot, where allosaurs still prowl the forests and ancient amphibians still hunt along the river banks.
|
|
|
一群长年居住在南极洲的草食恐龙-雷利诺龙-天生喜欢群居,由于要适应环境,牠们都长有一对巨大眼睛,以便在夏天挣扎求存,并为漫长的冬天作为准备,抵御外敌侵袭。 |
|
The Antarctica icecap is a thick layer of ice and snow that buries most of the continent.
|
|
|
南极洲的冰冠是由冰和雪组成的厚层,它覆盖了南极洲的大部分。 |
|
The Antarctica is a continent centered roughly on the South Pole.
|
|
|
南极洲是一片大致以南极为中心的大陆。 |
|
The Antarctica treaty applies to all areas (the high seas excepted) below latitude 60 degrees south.
|
|
|
《南极洲公约》适用于除公海以外位于南纬60度以南的所有区域。 |
|
The Anti-Japanese War Period is an important stage of thinking's vicissitude of Marxism's Chinalization to CPC.
|
|
|
摘要抗战时期是党的马克思主义中国化思维变迁的重要阶段。 |
|
The Anti-Secession Law is a domestic law of China, and a defensive measure for safeguarding State sovereignty and territorial integrity and for enabling a prospect of peaceful reunification.
|
|
|
“反分裂国家法”是中国的国内法,是维护国家主权、领土完整与和平统一前景的防卫性措施。 |
|
The Anti-War Law experiences a change from the mere scrap of paper to a fatal weapon, even to the major foundation of international law's system.
|
|
|
个中原因,时代的发展、社会的进步,一再要求人们按照新的标准去审定历史事件的内在价值。 |
|
The Anti-wrinkle products will give a result after one or two weeks but they start working on the aging process the first time you use them.
|
|
|
去皱产品会在一两个星期后见效,但是在您使用时就开始起作用。 |
|
The Antioch College Alumni Association has been collecting money to try to keep the school from closing again -- or at least make sure it reopens.
|
|
|
安提阿学院校友会筹集了资金以防止该校再次关闭,或至少能确保它可以重新招生。 |
|
The Antoinette floated on the water until Latham was picked up by a ship.
|
|
|
“安特瓦特”号飞机在海上漂浮,后来有船经过,莱瑟姆方才获救。 |
|
The Anton Paar 4-bottle scrubber provides environmentally benign and efficient washing and neutralization of reagent vapors from microwave or conventionally heated evaporation processes.
|
|
|
安东帕四瓶式酸雾清洗器提供环境友好的有效清洗,并且能够中和微波消解过程中或传统加热蒸发过程中的试剂蒸汽。 |