以下为句子列表：
英文: Article 30 Where a product is imported at less than normal value of the product and causes or threatens to cause material injury to an established domestic industry concerned, or materially retards the establishment of a particular domestic industry, the
中文: 第三十条产品以低于正常价值的方式进口，并由此对国内已建立的相关产业造成实质损害或者产生实质损害的威胁，或者对国内建立相关产业造成实质阻碍时，国家可以采取必要措施，消除或者减轻这种损害或者损害的威胁或者阻碍。
更详细...
英文: He hoped indications that Beijing would be unwilling to let foreign companies take controlling stakes in Chinese steel businesses, as a way to protect a key domestic industry from overseas takeovers, would not apply in this particular deal.
中文: 他希望暗示中国政府出台的不希望外国公司获得中国钢铁公司的控股权作为一种防止海外公司收购重要的国内钢铁工业企业的方法将不适用这次特殊的交易。
更详细...
英文: In the post-WTO transitional period, with the elimination of some protective administrative means for the safety of domestic industry while alternative protective methods are not yet well developed, the industrial safety in China will confront more severe
中文: 进入入世后过渡期，随着保护国内产业安全的有关行政措施的取消，在替代保护手段还不成熟的情况下，将给我国产业安全提出更为严峻挑战。
更详细...
英文: It is concluded that Mg(OH)2 has huge potential to develop as flame retardant both in domestic industry and world industry.
中文: 因此，在我国乃至世界氢氧化镁阻燃剂发展潜力巨大。
更详细...
英文: Shandong Quanxin has taken a leadership role in the domestic industry by utilizing advanced emissions management systems, and thereby exceeding international standards for remediation.
中文: 山东泉信凭借其出色的管理系统已成为国内同业中的领先企业，甚至超过了国际标准。
更详细...
|
