以下为句子列表:
英文: MULDERcasually releases GIBSON PRAISE's arm. GIBSON PRAISE runs away. MULDERwalks few steps toward the edge of the cliff. DOGGETT follows.
中文: (“莫特”随意的松开了吉普森普雷兹的胳膊。吉普森普雷兹跑开了。“莫特”朝悬崖走了几步。道根跟着。)
更详细...
英文: Although these are casually called internal, technically they are not.
中文: 尽管习惯上这些地方被称为体内,但在学术上并不是。
更详细...
英文: By contrast, in France, where she lives, people find it reprehensible that Americans actually discuss the point when dating turns monogamous; until then they casually juggle several suitors at once.
中文: 形成对比的是,在她居住的法国,当幽会变成一夫一妻的婚姻时人们认为通奸行为应该受到指责(实际上美国人也在讨论这一点);在那以前,他们可以随便的同时和几个求爱者交往。
更详细...
英文: Casually he put the coins in his pocket and hurried from the ledge.
中文: 他把金币捡起来往口袋里随便一扔,然后就急匆匆地离开了。
更详细...
英文: Clad casually in a white short-sleeved shirt over a white T-shirt and army-green pants, a visibly-thinner Lee Hom joked that arriving in a chopper made him feel like the president.
中文: 随性身著白色T恤、陆军绿长裤,外罩一件白色短衬衫的力宏看来清瘦,他开玩笑说,搭直升机让他觉得自己好像总统。
更详细...
|