英汉双语例句-生物医药大词典

By contrast, in France, where she lives, people find it reprehensible that Americans actually discuss the point when dating turns monogamous; until then they casually juggle several suitors at once.

中文意思：
形成对比的是，在她居住的法国，当幽会变成一夫一妻的婚姻时人们认为通奸行为应该受到指责（实际上美国人也在讨论这一点）；在那以前，他们可以随便的同时和几个求爱者交往。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By contrast, diabetes receives six times more money for research and development even though its estimated cost to a society's productiveness is about one-third of that of malaria.			与之对比，糖尿病就得到了六倍多的经费用来研究和发展，即使估计这些经费对于社会的赢利性只有疟疾的三分之一。
	By contrast, doctors at the World Health Organisation monitor polio with such diligence that a single case in southern India leads to the rapid mobilisation of a massive vaccination programme.			相反地，世界卫生组织里的医生们则会对一例小儿麻痹症勤力不已，致使印度南部一个个例都会迅速引起大规模的接种疫苗运动。
	By contrast, elder brothers raised in a separate household “influenced” their younger brothers' sexual orientation in exactly the same way as they would have done had they been living with them.			相比之下，生在兄弟彼此分离的家庭环境中的哥哥对其弟弟性取向的影响，实际上同与之共同生活时一样。
	By contrast, element time is the relative time, usually to the start of the current media stream.			相对而言,元件时间是相对时间,通常相对于当前的流媒体开始（播放的时刻）.
	By contrast, if you had bought newly issued 10-year inflation-indexed Treasurys in early 2000, you would have garnered $43,000.			但如果你在2000年初购买了新发行的10年期通货膨胀指数型国债，那你现在每年已能得到43,000美元。
	By contrast, in France, where she lives, people find it reprehensible that Americans actually discuss the point when dating turns monogamous; until then they casually juggle several suitors at once.			形成对比的是，在她居住的法国，当幽会变成一夫一妻的婚姻时人们认为通奸行为应该受到指责（实际上美国人也在讨论这一点）；在那以前，他们可以随便的同时和几个求爱者交往。
	By contrast, in men with blood type A, only total tobacco use and increasing age were linked to lung cancer death.			与之相对照的是，在A型血的人中，仅仅长期吸烟和年龄增加和肺癌死亡相关。
	By contrast, in the same period, more than 1 million patents will pass into the public domain.			相比之下，同样时间之内，将有一百多万专利会流入共享领域。
	By contrast, intellectual development can be beneficial to us in this respect.			相反，智力活动在这方面则为我们带来很多益处。
	By contrast, it is James Madison's view that constitution must be insulated from the ordinary functioning of politics; that the avoidance of majority tyranny and governmental tyranny would do justice to constitutionalism.			相对地，根据麦迪逊的观点，宪法此须被隔绝于政治的日常运作之外，而避免多数专制与政府专制的理由，即可适当地解决宪政主义的正当性问题。
	By contrast, labor costs, quality of life, and overall cost topped the list of the most satisfactory elements of the business environment.			相比之下，人工成本、生活质素和总体营业成本列为最令人满意的营业环境因素。