以下为句子列表：
英文: 1 Cor. 15:34 Awake from the drunken stupor righteously and do not sin, for some of you are ignorant of God. I speak to your shame.
中文: 林前十五34你们要按著义清醒过来，不要犯罪，因为你们中间有人对神是无知的。我说这话，是要叫你们羞愧。
更详细...
英文: 2 I found myself fully awake at 5 a.m. yesterday and went for a walk on the Brooklyn Bridge.
中文: 昨天清晨5点我就完全醒了，便去布鲁克林大桥散步。
更详细...
英文: A city-wide inspection of steamed bun vendors in the wake of the report had found no such cases, the paper said.
中文: 报纸说，由于这则报道，有关部门组织了北京全市范围内的包子摊贩大检查，最终没有发现类似的案例。
更详细...
英文: A good butler knows just how to rouse one after a boozy night and now anyone can wake feeling pampered to the indulgent tones of the consummate valet.
中文: 到底怎样才算是一个称职的管家呢？他应当可以做到在主人通宵狂饮的情况下，仍然能够于第二天清晨将主人及时唤醒。目前，英国推出的一种“管家”闹钟就是这样一个称职的管家。
更详细...
英文: A pilot must be awake to the changes in the weather.
中文: 飞行员必须警觉天气的变化。
更详细...
|
