以下为句子列表：
英文: Apart from the sparse decorations in Chinatown, the rest of the city weren't partaking.
中文: 除了唐人街稀稀拉拉地装点起来以外，城市的其余地区都置身于外。
更详细...
英文: As US troops stood guard outside, Saddam was first led to a sparse and unheated holding room in the bowels of the headquarters of Iraqi military intelligence.
中文: 萨达姆首先被领进一个位于伊拉克军事指挥部内部的房间内，美军军队看守着这个空旷的、没有暖气的房间。
更详细...
英文: As increasing surfactant concentration, temperature or adding cosurfactant in certain range, the arrangement of hydrocarbon chains will change from sparse to dense which results in the structural transformation of lamellar phase from flexibleto planarbila
中文: 通过对散射曲线的解析，讨论了表面活性剂浓度、温度和助表面活性剂等三个方面对溶致液晶层状相结构有序性的影响。
更详细...
英文: At low magnification, the collagen of the dermis is increased. Chronic inflammatory cells are sparse with systemic sclerosis, unlike SLE.
中文: 低倍镜下，皮肤的胶原增加。不象SLE病人,系统性硬化病人的慢性炎性细胞稀少.
更详细...
英文: BRISTOL, Connecticut (Ticker) - How sparse is this summer's NBA free agent market? Well, the best player available averaged less than eight points per game and shot 42 percent from the line.
中文: 今年的NBA自由市场是多么的贫瘠啊！目前该市场最牛的球员场均不到8分，罚球命中率为百分之42（你应该知道是谁吧，呵呵）。
更详细...
|
