以下为句子列表：
英文: Based on the field investigation of relationship between peasant family economy and flood disaster in Dongting Lake area,Hunan Province and the socioeconomic statistics from administrative departments and insurance companies,an analysis of family and land
中文: 通过对湖南省洞庭湖区家户经济与洪涝灾害关系展开的野外调查，和从行政门部与保险公司获得的有关社会经济统计资料.案例资料，进行了农户经济行为与土地经济行为的分析.结果表明.家户对洪涝灾害的抵御能力主要受其经济能力的制约，土地一方面受到来自增加家户收入的压力，另一方面受到来自必须给水以一定空间的压力，所以在尽量满足给水以一定空间的基础上，努力提高单位土地的产出率，从而提高家户的经济收入，对这一湖区的农民家庭经济与洪涝灾害问题的解决具有重要意义.
更详细...
英文: The economic statistics show that Russia is in the midst of an oil-fueled boom.
中文: 该经济统计数字显示俄罗斯正处于石油所引发的荣景之中。
更详细...
|
