英汉双语例句-生物医药大词典

Based on the field investigation of relationship between peasant family economy and flood disaster in Dongting Lake area,Hunan Province and the socioeconomic statistics from administrative departments and insurance companies,an analysis of family and land

中文意思：
通过对湖南省洞庭湖区家户经济与洪涝灾害关系展开的野外调查，和从行政门部与保险公司获得的有关社会经济统计资料.案例资料，进行了农户经济行为与土地经济行为的分析.结果表明.家户对洪涝灾害的抵御能力主要受其经济能力的制约，土地一方面受到来自增加家户收入的压力，另一方面受到来自必须给水以一定空间的压力，所以在尽量满足给水以一定空间的基础上，努力提高单位土地的产出率，从而提高家户的经济收入，对这一湖区的农民家庭经济与洪涝灾害问题的解决具有重要意义.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Based on the features of distribution network, the improved genetic simulated annealing algorithm is used in network reconfiguration.			在考虑配电网自身特点的基础上，利用改进遗传模拟退火算法求解。
	Based on the features of production process and devices of Continuous production line, the technological process monitoring subsystem, real time data indication subsystem, error alarm subsystem, and data process subsystem are designed, and the specific fu			根据乳化炸药连续化生产工艺及设备的特点，设计了工艺流程监视子系统，实时数据指示子系统，故障报警子系统，数据处理子系统，并简述各个子系统的具体功能。
	Based on the features of the electromechanical industry such as the various descriptions of materials,various equipments with complicated process and under high-speed operation and various linkages of producing the pollutants,this paper makes detail analy			根据机电行业材料品种繁多,工艺装备复杂、高速运转设备多,工艺过程复杂、产污环节多的特点,详细分析了其污染物特别是多项危险废物的产生,可作为对机电行业建设项目进行环境影响评价时的重要参考。
	Based on the field geologic survey, core observation and well logging fractural identification, it is shown that in the tight reservoir in Wubaiti gas pool of eastern Sichuan developed structural fractures controlled by local structure.			摘要根据野外地面裂缝调查、岩心裂缝观察描述及测井裂缝识别，指出川东五百梯气田致密储集层主要是受局部构造控制的构造缝。
	Based on the field investigation of interlending in German college libraries, this paper introduces their three successful experiences: construction of a well-organized system, adoption of comprehensive interlending regulations, and formation of a standar			摘要通过对德国高校图书馆考察，总结出德国高校图书馆馆际互借工作三条成功经验：构建一个严密的组织结构；出台完善的馆际互借条例；形成一套规范的操作规程。
	Based on the field investigation of relationship between peasant family economy and flood disaster in Dongting Lake area,Hunan Province and the socioeconomic statistics from administrative departments and insurance companies,an analysis of family and land			通过对湖南省洞庭湖区家户经济与洪涝灾害关系展开的野外调查，和从行政门部与保险公司获得的有关社会经济统计资料.案例资料，进行了农户经济行为与土地经济行为的分析.结果表明.家户对洪涝灾害的抵御能力主要受其经济能力的制约，土地一方面受到来自增加家户收入的压力，另一方面受到来自必须给水以一定空间的压力，所以在尽量满足给水以一定空间的基础上，努力提高单位土地的产出率，从而提高家户的经济收入，对这一湖区的农民家庭经济与洪涝灾害问题的解决具有重要意义.
	Based on the field investigation, questionnaire analysis and relevant literature retrieval, with the ecological agrotourism on persimmon in Yao Autonomous County of Guilin Gongcheng as an example, this research analyzes changes in ideology in rural area u			本文通过实地调查、问卷分析和文献检索，以广西桂林恭城瑶族自治县红岩村月柿生态农业旅游区为例，研究生态农业旅游经济发展下乡村生态意识的变迁，经过一系列分析和细心的脸证、研究得出，发展生态农业旅游能给乡村生态伦理建设带来积极、重要的影响，同时也潜藏着一些值得警惕而应未雨绸缪的问题。
	Based on the field job of Anthropology, with the related theory about symbol Anthropology and ceremony, the paper discusses the structure and symbol significance of the ceremony for releasing family souls from purgatory of the Zhuang in Dahua County.			本文在人类学田野工作的基础上，运用象征人类学和仪式的相关理论，对广西大化壮族家族超度亡灵仪式的结构和象征意义进行了探讨。
	Based on the field survey and 4 series of remote sensing data of soil and water loss, the temporal and spatial change of soil and water loss in Zhejiang Province was analyzed.			摘要本文在野外考察和4次遥感调查的基础上，分析了浙江省水土流失的时空演变。
	Based on the field survey of landscape plants of 11 tropical and subtropical city in Yunnan Province, the problems of plants species, urban mad greening, pads, plaza, street greening greening were analyzed, and the relative improvement suggestions were pr			摘要在对云南省11个热带亚热带城市园林植物实地调查的基础上，分析植物种类、城市道路绿化、会园、广场和街头绿地绿化等问题，并针对存在的问题提出改进建议。
	Based on the field survey of maize seed enterprises in Hexi area, the paper analyzed its logistics mode and the main factors affecting the development of maize seed logistics in Gansu Province.			摘要在对河西地区玉米制种企业进行实地调查的基础上，对河西地区玉米制种企业的物流管理模式和影响甘肃省种业物流发展的主要因素进行了分析。