以下为句子列表:
英文: , the biting of the apple and the taste sensation, choking and coughing and spewing out the apple because you were too hungry to chew it properly, or the embarrassment of having predigested apple all over the shirt of the person who gave it to you -- I do
中文: ,咬下苹果并品尝那种感觉,窒息和咳嗽并将苹果呕了出来,因为你太饥饿了没有完全嚼碎它,或尴尬地将苹果喷满了把它给你的那个人的衬衫——我不知道!
更详细...
英文: B It's easier to have the courage to ask her/him out over e-mail because it saves the embarrassment of rejection.
中文: 以电子邮件的方式把她/他邀请出来比较容易一些,不需要有那么多勇气,因为拒绝的话,也不会有那么难堪。
更详细...
英文: But the protests are a serious embarrassment to the current leadership, and they are likely to get worse as the cities expand relentlessly.
中文: 但是这些抗议者在城市无情的扩张的局势下面,他们每况愈下的处境却令当前的领导集体更为尴尬。
更详细...
英文: Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself.
中文: 选择在这一切的末尾烂掉,最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃,当初你用精子弄出他们来代替你,现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说,你只是一个老厌物。
更详细...
英文: Embarrassment caused me to hesitate.
中文: 窘迫使得我(讲话)吞吞吐吐。
更详细...
|