英汉双语例句-生物医药大词典

, the biting of the apple and the taste sensation, choking and coughing and spewing out the apple because you were too hungry to chew it properly, or the embarrassment of having predigested apple all over the shirt of the person who gave it to you -- I do

中文意思：
，咬下苹果并品尝那种感觉，窒息和咳嗽并将苹果呕了出来，因为你太饥饿了没有完全嚼碎它，或尴尬地将苹果喷满了把它给你的那个人的衬衫——我不知道！

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	, I would answer in the affirmative, and add that significant progress in this field is required before questions about earthquake predictability can be answered realistically.			’我的答复是肯定的，并补充说，在可以对地震预测的问题做出实际的答复前必须首先在该领域中取得重大的发展。”
	, and then gives you a nice wide search box, with a button beside it labeled Search.			紧跟着的是一个漂亮宽大的搜索框，边上是“搜索”按钮。
	, as if her sickness can be the punchline of a joke.			，难道这话题真的可以当作笑话的桥梁吗？
	, is by no means as yet at an end.			这个问题无论如何还未了结。
	, my answer would be in the negative, as this should not yet be a scientific target.			’，我的回答是负面，因为到目前为止这还不是一个科学目标。
	, the biting of the apple and the taste sensation, choking and coughing and spewing out the apple because you were too hungry to chew it properly, or the embarrassment of having predigested apple all over the shirt of the person who gave it to you -- I do			，咬下苹果并品尝那种感觉，窒息和咳嗽并将苹果呕了出来，因为你太饥饿了没有完全嚼碎它，或尴尬地将苹果喷满了把它给你的那个人的衬衫——我不知道！
	, the man answered:Old Landlord!			一个男声回答：老地主。
	, the perceived threat to the beef industry was enough to trigger a multimillion-dollar lawsuit (which she won).			，这样的一句话对牛肉产业造成相当大的威胁而引发了一场数百万的法律诉讼(她或得胜诉)。
	, where the contents of the application are sized only when the dragging action is finished.			当拖放动作完成时，应用程序的内容也随之调整大小完毕。
	, “Were my actions to become publicly known, would I be ashamed or embarrassed?			，“若我的行为被公众所知，我会感到羞耻或尴尬吗？”
	,put their muscle behind pushing up the new flag held in place by a heavy length of pipe.			，他们用肌肉提升着插在巨长管道的新传来的星条旗。