英汉双语例句-生物医药大词典

But the protests are a serious embarrassment to the current leadership, and they are likely to get worse as the cities expand relentlessly.

中文意思：
但是这些抗议者在城市无情的扩张的局势下面，他们每况愈下的处境却令当前的领导集体更为尴尬。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But the proportion of necessary aliphatic acid and unnecessary aliphatic acid should be proper.			食用油脂与疾病的关系已研究了半个多世纪，主要集中于心脑血管疾病及癌症等方面。
	But the proposition attracted so much ridicule that in later editions of the book he said just that such a bear was “almost like a whale.			但是这个推测引来了许多讥嘲，所以从第二版起，达尔文就把这个推测删除了，只说黑熊那个样子「简直像鲸鱼一样」。
	But the proprietor appeared already to have relinquished, as hopeless, the effort to perpetuate on this side of the Atlantic, in a hard soil and amid the close struggle for subsistence, the native English taste for ornamental gardening.			但花园的主人似乎已经看到：在大西洋的此岸，在坚硬的土地上和剧烈的生存竞争中，要把故乡英格兰的装点园艺的情趣移植过来，实在是枉费心机，从而决定放弃了这一努力。
	But the prospect of no supplies at all is even worse.			但毫无供应的景况更可怕。
	But the protein is used in their products.			但是这些大米中用到的是其他产品的蛋白质。
	But the protests are a serious embarrassment to the current leadership, and they are likely to get worse as the cities expand relentlessly.			但是这些抗议者在城市无情的扩张的局势下面，他们每况愈下的处境却令当前的领导集体更为尴尬。
	But the prudent took oil in their vessels with their lamps.			4但精明的拿着她们的灯，又在器皿里带着油。
	But the public did not take to the streets by the hundreds of thousands to demand Mrs. Arroyo step down, as they had done with two of her predecessors.			不过这一次，菲律宾民众并没有像对待前两任总统那样大规模上街游行，要求阿罗约总统下台。
	But the quality of a man's dreams can only be a reflection of his subconscious.			但是人的梦想的本质只是人的潜意识的反映。
	But the quantification of nitrous-oxide emissions is still not well understood, says Dr Williams, so it is not clear which model to use.			但是，威廉姆博士说，一氧化二氮气体的具体排放量目前还没有人们完全了解，因此也无法决定该具体使用哪一种模拟方式。
	But the question isn\'t whether Fahrenheit 9/11is a fair and balanced look at its subject matter. Of course it isn\'t. Rather, is it good filmmaking?			但是问题不在于《华氏9。11》是否对其主题事件进行了公正地、不偏不倚地阐述。它显然没有，那它还是一部好电影吗？