以下为句子列表：
英文: A container of 10 million cigarettes can be bought for some US$200,000, but has a fiscal value (import taxes, excise duties and VAT) in the European Union of at least $1 million.
中文: 购买能容纳1000万支香烟的集装箱的成本是20万美元，但是在欧盟可以免交至少100万美元的税收（包括进口税、消费税和增值税）。
更详细...
英文: A zoo official says Charlie “acts like a naughty schoolboy” and hides his cigarettes when workers are around.
中文: 一名动物园工作人员说，查理表现的「就像是一个调皮的学童」，有动物园员工在附近时，会将香菸藏起来。
更详细...
英文: About a quarter were smokers and more than 6 percent said they got through over 20 cigarettes a day.
中文: 占到调查者总人数四分之一的吸烟者中，有6％的人每天抽超过20支香烟。
更详细...
英文: According to on-duty Customs staff that day, the adjusted duty tariffs for articles such as home appliances and digital products have been lowered and that for cigarettes had increased from the original 0.4 Yuan RMB to 0.5 Yuan RMB for each cigarette.
中文: 据当班关员介绍,修订的完税价格表调低了家用电器、数码产品等物品的完税价格,而香烟的完税价格则从原来的每支4毛钱调高到每支五毛钱。
更详细...
英文: According to the World Bank, taxes now make up just 33 per cent of the average retail price of a pack of cigarettes in Indonesia, compared with 75 per cent or more in many developed countries.
中文: 据世界银行的统计，印尼的烟税只占烟草平均零售价格的33%，而世界许多发展中国家占到了75%。
更详细...
|
