以下为句子列表：
英文: A British inventor says he has cracked the age-old riddle of how to boil the perfect egg -- get rid of the water.
中文: 一位名叫西蒙·莱姆斯的英国发明家近日表示，他已经成功破解了该难题。答案其实很简单，那就是在煮鸡蛋时根本就不用水。
更详细...
英文: A large portion of the text, however, is devoted to that age-old concern - wobbly bits.
中文: 然而文章的很大一部分却是致力于那些古老的关注——乳房。
更详细...
英文: As a system that began as the custodial regime for taming lunatics, the age-old social stigmatisation of mental illness also persists.
中文: 由于长期以来惯用的监管方式来驯服精神病人，屈辱感也仍然存在。
更详细...
英文: As much as we hate to admit it, we are still faced with age-old stereotypes and unjust prejudices that need addressing.
中文: 我们不想承认，但是目前还是得面临别人多年来的刻板印象和不公平的成见，这些都是需要釐清的。
更详细...
英文: [NIV] Your people will rebuild the ancient ruins and will raise up the age-old foundations; you will be called Repairer of Broken Walls, Restorer of Streets with Dwellings.
中文: 12[和合]那些出于你的人，必15修造久已荒废之处。你要建立拆毁累代的根基；你必称为补破口的和重修路径与人居住的。
更详细...
|
