以下为句子列表:
英文: Quote:Besides, Rostov was a vital railroad hub; from the west, the line Dniepropetrovsk-Taganrog; from the north the line Voronezh-Vorosilograd, which in the Lichaja region turned east leading towards Stalingrad; from the south came in the lines from Novo
中文: 此外,罗斯托夫也是一个重要的铁路枢纽:从西面来的是第聂伯罗彼得罗夫斯克-塔甘罗格线;从北面则是沃罗涅日-沃罗斯罗格勒线,它在里恰亚地区东转通向斯大林格勒;从南面来的是通过诺伏洛希斯克,阿尔马维尔和图阿普谢的铁路线;从东南面,斯大林格勒来的铁路穿过沙尔斯克地区。
更详细...
英文: Since Stalingrad and Berlin in the Second World War, to the American assault on Hue, Vietnam, in 1968 and on to the war zones of Beirut or Nablus, Belfast or Mogadishu, urban warfare has become a central part of the underdog's arsenal,a fight without scru
中文: 从第二次世界大战中的斯大林格勒和柏林,到1968年美军攻打的越南顺化,直到贝鲁特、纳布卢斯、贝尔法斯特和摩加迪沙的战场,巷战已经成为弱小者武备的核心部分,是一种罔顾大肆渲染平民伤亡的宣传攻势并蔑视入侵者优势武力的作战样式。
更详细...
英文: The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.
中文: 斯大林格勒战役决定了希特勒的灭亡。
更详细...
英文: The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.
中文: 斯大林格勒一战的失利最终使希特勒时乖运蹇。
更详细...
|