以下为句子列表：
英文: Amelia H.Boss,Electronic Contracting:Legal Problem or Legal Solution? Harmonized Development of Legal and Regulatory Systems for E-Commerce in Asia and the Pacific Current Challenges and Capacity-Building Needs,p.139.
中文: 有代表对认为这类型规定可能会干涉合同法的公认观点,而且考虑到法律制度重复的风险,对于专门涉及电子商务的文书来说并不合适.
更详细...
英文: An international prospective of regulatory system framework has been set up since the foundation of the CBRC, which has laid a stable base for the operational fulfillment of the regulatory system framework.
中文: 摘要我国自银监会成立以来，进行了国际视野的监管制度框架构建，这为银行监管在这一国际视野的银行监管框架下进行操作奠定了坚实的基础。
更详细...
英文: Chapter two: from the aspects of relevant legislations/regulations, regulatory agencies, regulatory system, and legal liabilities discuss the current status of hazardous chemical materials safety management in our country.
中文: 第二章主要从相关法律法规、监管主体、监管制度、法律责任等方面说明我国当前危险化学品安全监管现状。
更详细...
英文: Despite the fact that the ancient rulers established a strict regulatory system for selecting officials, the purpose of maintaining the feudal imperial autocracy doomed the regulatory system to be inevitable failure.
中文: 尽管古代统治者为此建立起了规制严格的选用官吏制度，但为了维护封建皇权专制家天下的统治目的，从本质上注定了封建选官制度设计功能的必然失效。
更详细...
英文: It is of great value for the continuous improvement of the civil service system and full realization of governing for the people to summarize the selecting regulatory systems in history on the basis of the people's democratic dictatorship and to criticall
中文: 在人民民主制度下科学地总结历史上选官制度更替的规律，并批判地吸取各种选官体制中的有益因素，对于公务员制度的不断完善和执政为民治国理念的充分实现，具有重要的史鉴价值。
更详细...
|
