|
It is of great importance to deepen the importing policy and activate the hospital's ability.
|
|
|
对进一步研究深化卫生系统人才培养引进，增强医院活力具有重要意义。 |
|
It is of great importance.
|
|
|
它是很重要的。 |
|
It is of great significance to develop the earth science culture industry to interpret the connotation of the Earth science culture, to display the philosophy of the Earth science, to boost public literacy, and to promote the economy.
|
|
|
发展地球科学文化产业时于深入发掘地球科学文化内涵，充分展示地球科学思想，提高全民科学文化素质，促进经济社会发展意义深远。 |
|
It is of great significance to recognize the main functions of protective cover for prolonging the service life of maritime concrete structures.
|
|
|
认识保护层的主要作用，对提高水运工程混凝土结构使用寿命具有重要意义。 |
|
It is of great urgency to raise our scientific innovation ability to change the condition of confining our key techniques to others and rapid development of other scientific and technical initiative innovation.
|
|
|
面对各国科技自主创新速度的不断加快，要改变我国在某些关键技术方面受制于人的被动局面，努力提高我国科技自主创新能力刻不容缓。 |
|
It is of great value for the continuous improvement of the civil service system and full realization of governing for the people to summarize the selecting regulatory systems in history on the basis of the people's democratic dictatorship and to criticall
|
|
|
在人民民主制度下科学地总结历史上选官制度更替的规律，并批判地吸取各种选官体制中的有益因素，对于公务员制度的不断完善和执政为民治国理念的充分实现，具有重要的史鉴价值。 |
|
It is of great value to study the orientation, the content and the aim of the media literacy construction to develop the media literacy education as well as to improve media literacy in universities.
|
|
|
探讨了《媒介素养》课程的定位、课程主要内容、教育目标等问题，对建设《媒介素养》课程，全面开展媒介素养教育，提高大学生的媒介素养具有重要意义。 |
|
It is of high transmission efficiency, with average of 90%, with compact structure, and fit for multi-axle transmission, without lubricant and without contamination, so it can work normally under the condition of non-contamination and poorer environmental
|
|
|
传动效率高，一般可达98%，结构紧凑，适宜于多轴传动，不需润滑，无污染，因此可在不允许有污染和工作环境较为恶劣的场所下正常工作。 |
|
It is of importance for HK's return.
|
|
|
香港回归具有重要的历史意义。 |
|
It is of importance to be familiar with Chinese &English version.
|
|
|
熟悉了解中英文两版本的标准也很重要。 |
|
It is of importance to develop the investigation of mimetic enzyme, which helps to understand the interacting mechanism of enzymes, establish the analytic methods of new bioactive molecules and make a deep insight into many important events in vivo.
|
|
|
阐明了开展模拟酶的研究对于了解酶的作用机理、发展新型生物活性分子分析方法、探讨生物体系的生命现象的重要意义。 |
