以下为句子列表：
英文: 2 Employee should clock in and out himself, can not substitute other or substituted by other, once detected, the agent and oneself should be punished 200 RMB.
中文: 员工进出应亲自刷卡，任何人不得代理他人或由他人代本人刷卡，一经发现，代刷卡人和本人均处以罚款200元。
更详细...
英文: 51 As realization dawns, the distinction between breathing in and out falls away.
中文: 51第四样是呼吸既不在外，也不在内。
更详细...
英文: 81 The purpose of these tests is to evaluate the ability of a receding door and its suspension to withstand repeated movements in and out of the stored position.
中文: 这些试验的目的是评价后斜门的能力，及其承受进出储存位置时的反复运动的悬置性能。
更详细...
英文: A criminal delinquent in his youth, Billy spent most of his formative years in and out of foster homes.
中文: 比利年少时有过一次流氓犯罪记录，导致在他大部分的成长的岁月都辗转于各个不同的收容家庭。
更详细...
英文: “Thought I might be late,” said Yaxley, his blunt features sliding in and out of sight as the branches of overhanging trees broke the moonlight. “It was a little trickier than I expected.
中文: “我想我有可能会迟到”亚克西雷说，在月光的照耀下，头顶上的树枝随着他那矮鼻子一起一下一下地不断地晃动着。
更详细...
|
