以下为句子列表：
英文: 81 The purpose of these tests is to evaluate the ability of a receding door and its suspension to withstand repeated movements in and out of the stored position.
中文: 这些试验的目的是评价后斜门的能力，及其承受进出储存位置时的反复运动的悬置性能。
更详细...
英文: Also of note, this book contains a pictorial insert showing Jane in and out of trance, pictures of Robert Butts, the portrait of Seth by Robert Butts, and Rob's double portrait of Ruburt and Joseph.
中文: 另外，这本书包含一些照片，展现简·罗伯茨进入和离开恍惚状态的情形，以及罗伯特·布茨绘的赛斯肖像和罗伯的拉伯特和约瑟夫的双重肖像。
更详细...
英文: A criminal delinquent in his youth, Billy spent most of his formative years in and out of foster homes.
中文: 比利年少时有过一次流氓犯罪记录，导致在他大部分的成长的岁月都辗转于各个不同的收容家庭。
更详细...
英文: I am just doing all the twisting and turning at present, another week of that and hopefully I can dip in and out of training.
中文: “象转弯这类的动作我现在也可以完成了，希望在近期我可以恢复正常的训练。”
更详细...
英文: Along the way, the note weaves in and out of the lives of a street person, an aspiring writer, a stripper, two thieves, and many others in surprising and inventive ways.
中文: 沿这个路线,镜头通过每个接触到这张美元的人物,作家,窃贼,和许多其他的普通人的表现刻画了社会的现实.
更详细...
|
