以下为句子列表：
英文: A minute later United were next to be foiled by some excellent goalkeeping, as Fielding got down smartly to his left to turn away Sean Evans' curled effort.
中文: 1分钟后曼联差点扩大优势，但菲尔丁表现同样出色。他机敏的倒地扑出了埃文斯的弧线球射门。
更详细...
英文: Armon shivered as he and Dagen crossed the bridge. The air felt different on the island, heavier and warmer. A damp mist curled through the trees.
中文: 在他们走在桥上时，艾蒙打了一个冷颤。岛上的空气感觉与别处不同，更凝重更温暖一些。一片潮湿的薄雾在树间袅袅上升。
更详细...
英文: But the visiting No1 could do nothing on the half-hour when Yankey picked up the rebound and curled the ball into the goal.
中文: 但是客队的1号在30分钟时对杨基接到她扑出的球，射门入网时毫无办法。
更详细...
英文: Do cut cables instead or leaving long trailing or curled up wires in rooms.
中文: 不要在房间里到处拉着线缆，应用长的接线板代替，或将线卷起来。
更详细...
英文: Frank Lampard restored parity on 47 minutes before Didier Drogba curled home the winner from the edge of the area shortly after.
中文: 弗兰克.兰帕德在47分钟扳平了比分,不久之后迪迪尔.德罗巴将主队的胜利从获胜的边缘夺走.
更详细...
|
