|
Armies of Terra Cotta Soldiers are hint to the warrior heritage of this country.
|
|
|
兵马俑是这个国家崇武精神的体现。 |
|
Armies of slaves fought for their lives in horrific recreations of famous battles.
|
|
|
在以著名战役为背景的骇人节目中，成群奴隶为生存而战。 |
|
Armies will be able to be moved more freely between territories and split into separate groups creating a much more satisfying overland game than was available in the first game.
|
|
|
军队可以更自由的在版图间移动并且可以分成不同的队伍，在大陆上的游戏会比原作更令人满意。 |
|
Armitage offers to cure Case's neurological damage in exchange for his services as a hacker.
|
|
|
阿米利奇以治疗凯斯作为交换凯斯帮他们去侵入破坏别人电脑的报酬。 |
|
Armitage, P McPherson K and Rowe BC. Repeated significance tests on accumulating data. Journal of the Royal Statistical Society, Series A 132:235.
|
|
|
武俊青，杨雨田.两组计量资料的期中分析在临床实验中的应用.中国公共卫生杂志，1997，13(2)：113. |
|
Armon shivered as he and Dagen crossed the bridge. The air felt different on the island, heavier and warmer. A damp mist curled through the trees.
|
|
|
在他们走在桥上时，艾蒙打了一个冷颤。岛上的空气感觉与别处不同，更凝重更温暖一些。一片潮湿的薄雾在树间袅袅上升。 |
|
Armon stared at the mural and nodded.
|
|
|
艾蒙盯着壁画，点点头。 |
|
Armon turned, the others following his gaze.
|
|
|
艾蒙转过身，其他人也都顺着他的目光看过去。 |
|
Armon watched the shadow advance, moving across the plain like an inescapable tide.
|
|
|
艾蒙看着暗影就像无法阻挡的潮水一样飘过平原。 |
|
Armon's son lowered his eyes. No, father. The Duke of Andrath and the Earl of Myrin seek audience.
|
|
|
艾蒙的儿子低下了头。“不，爸爸。安德拉斯公爵和梅因伯爵在接见群众。” |
|
Armor Class bonuses that are not armor bonuses, such as the insight bonus from the combat precognition power, stack with other armor bonuses, as do deflection bonuses, such as the bonus from a ring of protection.
|
|
|
不是盔甲加值的防御等级加值，例如“战斗预感”异能的洞察加值，和其他盔甲加值累计，偏斜加值也是，例如防护戒指。 |
