|
|
sponsoring
|
|
|
【法】 发起人的, 倡办的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A ban on tobacco advertising has been in place since 1996, but firms have managed to sidestep the rules and promote their brands in other more subtle ways such as sponsoring sporting events, or using their logos without mentioning cigaretteson television,
中文: 尽管禁止烟草广告的规定从1996年起就已开始实施，但商家们却设法避开相关规定，以更为“隐蔽”的方式来宣传自己的品牌，比如赞助体育赛事，或是在电视、广播及报纸杂志上避开“香烟”二字，使用品牌标识语。
更详细...
英文: A: Yes. The Rotarians co-sponsoring the project must contribute at least 10 percent of its total cost, up a maximum of US$25,000.
中文: 答：是的。共同赞助该计划的扶轮社员们必须捐献计划总费用的10%，或最多捐献25,000美元。
更详细...
英文: According to the structural model, positiveness of consumer prior expectations of the sponsoring brand regarding its altruism orientation and perceived persuasiveness of evidences communicated by the sponsoring brand regarding its altruism orientation are
中文: 根据此实证结构模型显示，消费者对赞助品牌利他倒像先前期望之正向性，与赞助品牌所传播关于其利他导向证据被知觉之说服力，乃是被知觉之赞助者诚意此一终极内衍变项之并列外衍变向；消费者对赞助品牌之赞助行为之三个因果归因构面以及对赞助者动机之内在本质归因，分别为第一序与第二序之中介内衍变项。
更详细...
英文: Advance development in low-income countries by sponsoring edu-cators to teach subjects of practical benefit to the host country.
中文: 藉由赞助教师讲授对地主国家实质有益之学科提升低收入国家的发展。
更详细...
英文: And accordingly, sponsoring top art events and offering exquisite music lovers prestigious culture banquet have been Audi's cherished tradition.
中文: 因此，在世界范围内赞助支持顶级艺术盛事、为高雅音乐爱好者提供尊贵的文化盛宴成为奥迪的一贯传统。
更详细...
|
|
|
|
|
