英汉双语例句-生物医药大词典

And accordingly, sponsoring top art events and offering exquisite music lovers prestigious culture banquet have been Audi's cherished tradition.

中文意思：
因此，在世界范围内赞助支持顶级艺术盛事、为高雅音乐爱好者提供尊贵的文化盛宴成为奥迪的一贯传统。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And above were costly stones, stone cut according to measure, and cedar.			王上7:11上面有香柏木、和按著尺寸凿成宝贵的石头。
	And according to a study by the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, Georgia, around 64% of US citizens are overweight or obese, with obesity accounting for 400,000 preventable deaths in 2000, second only to tobacco.			位于乔治亚州亚特兰大市的美国疾病预防控制中心的一项研究表明：64％的美国公民体重超标或过于肥胖；2000年肥胖导致了400，000人死亡，仅次于吸烟造成的死亡人数，而这些死亡本来是可以避免的。
	And according to reports, the Latics boss is lining up a bid in the region of ￡3.5million for Huth, who has in the past been linked with Aston Villa and Newcastle United.			据报导俱乐部老板打算用350万英镑引进胡特，过去胡特曾和维拉和纽卡联系在一起。
	And according to the Control of Obscene and Indecent Articles of Hong Kong Government, the contents of this web page which may offend and may not be distributed, circulated, sold, hired, given, lent, shown, played or projected to a person under the age of			另根据香港政府淫亵及不雅条例，本网页内容可能令人反感，不可将本网页之内容派发、传阅、出售、出租、交给或出借予年龄未满18岁的人士或将本网页之内容向该等人士出示、播放及放映。
	And according to the March of Dimes, high caffeine consumption may slightly increase the risk of preterm labor or low birth weight, which could make a difference for a baby who's already at risk for these problems.			根据出生缺陷基金会的报告，摄入过量的咖啡因会略微增加早产或低出生体重儿的风险，这对已存在这些风险的胎儿尤为重要。
	And accordingly, sponsoring top art events and offering exquisite music lovers prestigious culture banquet have been Audi's cherished tradition.			因此，在世界范围内赞助支持顶级艺术盛事、为高雅音乐爱好者提供尊贵的文化盛宴成为奥迪的一贯传统。
	And activists are trying to persuade outraged cetaceaphiles to boycott Icelandic goods and holidays.			并且，激进主义分子正在试图劝说被激怒的“鲸鱼爱好者”来抵制冰岛的产品和拒绝去冰岛度假。
	And admirals switch jobs often.			海军上将们还经常更替工作。
	And advertisers are using coupons, in-store events and even organized word of mouth campaigns to get children to get their parents to buy the products.			同时，广告商利用优惠券，商场促销和甚至组织口水战引诱孩子怂恿家长购买产品。
	And advisers can receive twenty or even forty percent of the profits.			顾问甚至可以得到百分之四十的利润。
	And advocates of animal welfare argue that some lines are better than none, that inconsistencies are better than inaction.			动物福利的提倡者争辩说：「有界线总比没有好，反覆无常地变动也比没有行动好。」