以下为句子列表:
英文: An Exploration of laws and Characteristics of Social Development in Tibet Autonomous Region, Tibetan Studies, Vol. 4, 1986.
中文: 《探索我区社会发展的规律及时性特点》,《西藏研究》1986年第四期。
更详细...
英文: And to Chinese traditional culture, especially Sumculture further to inherit and it develops to be can to a certain extent to China and even world social development of culture produce directive significance instantly.
中文: 而对中华传统文化,尤其是“和”文化的进一步的继承与发扬则可以在一定程度上对当下中华乃至世界社会文化的发展产生指导意义。
更详细...
英文: Article 17 People's governments at all levels shall manage to compile general plans for land uses in accordance with the national economic and social development program, requirements of national land consolidation and resources and environmental protecti
中文: 第十七条各级人民政府应当依据国民经济和社会发展规划、国土整治和资源环境保护的要求、土地供给能力以及各项建设对土地的需求,组织编制土地利用总体规划。
更详细...
英文: Article 2 Administration of the establishment and staffing of the administrative agencies of the State Council shall adapt to the needs of political, economic, and social development of the State, and conform to the principles of simplification, unificati
中文: 第二条国务院行政机构设置和编制管理应当适应国家政治、经济、社会发展的需要,遵循精简、统一、高效的原则。
更详细...
英文: Article 2 The State Council and the local people's governments at various levels must incorporate the protection of the atmospheric environment into their national economic and social development plans, make rational plans for the distribution of industri
中文: 第二条国务院和地方各级人民政府,必须将大气环境保护工作纳入国民经济和社会发展计划,合理规划工业布局,加强防治大气污染的科学研究,采取防治大气污染的措施,保护和改善大气环境。
更详细...
|